Courgette is on vacation for a week at least, so he won't be able to respond fast.
Oh, ok, no problem

May he enjoy it.
It's not that we don't trust you, not at all. In fact I think you would be a great addition to our dev team.
Do you use github? Would be handy for us all if you'd fork a repository and commit your local changes. I will keep an eye on your repository to directly merge changes or cherrypick them if needed.
I never did but I used several other system such as SVN or CVS, so I think I can take a look on how github work pretty quickly.
Ok, I will follow your recommendation, I will create a github repository. But I don't know if I can really be a good addition since I can't assure any frequency of contributions...